Spearmint Foam 3% HP

instructions

beaming white

English

ISTRUZIONI

Cleaning the aligners

  1. Dispense foam into each aligner. 
  2. Brush thoroughly with a toothbrush. 
  3. Leave on for 5 minutes. 
  4. Rinse at the end. 

Whitening with aligners

  1. Dispense foam into each aligner, spreading it evenly. 
  2. Place the aligners back on your teeth. 
  3. Remove any excess foam that may leak around the edges.
  4. DO NOT rinse. 
  5. Can be used overnight or throughout the day. 
  6. Rinse when removing the aligners. 

Whitening without aligners

  1. Dispense the foam on the dry toothbrush and brush the teeth for 2 minutes. 
  2. Expectorate completely without rinsing. 
  3. Do not rinse, eat or drink for 15 minutes. 
  4. Rinse 15 minutes after application. 
  5. Use under normal conditions of use, replacing the usual dentifrice. 

For best results

Do not use more than once per day. Results expected in 1-2 weeks. Continue to use 1 time daily to maintain results. Store in a cool, dry place away from sunlight.

Español

INSTRUCCIONES

Limpieza de los alineadores

  1. Dispensar espuma en cada alineador. 
  2. Cepillar a fondo con un cepillo de dientes. 
  3. Dejar actuar durante 5 minutos. 
  4. Aclarar al finalizar. 

Blanqueamiento con alineadores

  1. Dispensar espuma en cada alineador, extendiéndola uniformemente. 
  2. Colocar los alineadores de nuevo sobre sus dientes. 
  3. Retirar el exceso de espuma que pueda filtrarse por los bordes.
  4. NO enjuagar. 
  5. Puede utilizarse durante la noche o a lo largo del día. 
  6. Aclarar al retirar los alineadores. 

Blanqueamiento sin alineadores

  1. Dispensar la espuma sobre el cepillo de dientes seco y cepillar los dientes durante 2 minutos. 
  2. Expectorar completamente sin enjuagar. 
  3. No enjuagar, comer ni beber durante 15 minutos. 
  4. Aclarar a los 15 minutos de la aplicación. 
  5. Utilizar en condiciones normales de uso, en sustitución del dentífrico habitual. 

Para obtener los mejores resultados

No utilizar más de una vez al día. Los resultados se esperan en 1-2 semanas. Continuar utilizando una vez al día para mantener los resultados. Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. 

Português

INSTRUÇÕES

Limpeza dos alinhadores

  1. Distribuir a espuma em cada alinhador. 
  2. Escovar cuidadosamente com uma escova de dentes. 
  3. Deixar atuar durante 5 minutos. 
  4. Enxaguar no final. 

Branqueamento com alinhadores

  1. Distribuir a espuma em cada alinhador, espalhando-a uniformemente. 
  2. Coloque os alinhadores de volta nos dentes. 
  3. Remova qualquer excesso de espuma que possa escorrer pelos bordos.
  4. NÃO enxaguar. 
  5. Pode ser utilizado durante a noite ou ao longo do dia. 
  6. Enxaguar quando retirar os alinhadores. 

Branqueamento sem alinhadores

  1. Dispensar a espuma na escova de dentes seca e escovar os dentes durante 2 minutos. 
  2. Expetorar completamente sem enxaguar. 
  3. Não enxaguar, comer ou beber durante 15 minutos. 
  4. Enxaguar 15 minutos após a aplicação. 
  5. Utilizar em condições normais de utilização, substituindo o dentífrico habitual. 

Para obter os melhores resultados

Não usar mais do que uma vez por dia. Os resultados são esperados dentro de 1 a 2 semanas. Continuar a usar uma vez por dia para manter os resultados. Conservar num local fresco e seco, protegido da luz solar. 

Français

Nettoyage des aligneurs

  1. Distribuer de la mousse dans chaque aligneur. 
  2. Brosser soigneusement avec une brosse à dents. 
  3. Laisser agir pendant 5 minutes. 
  4. Rincer à la fin. 

Blanchiment avec des gouttières

  1. Introduire la mousse dans chaque aligneur, en la répartissant uniformément. 
  2. Replacez les gouttières sur vos dents. 
  3. Retirez l’excédent de mousse qui pourrait s’écouler sur les bords.
  4. NE PAS rincer. 
  5. Peut être utilisé pendant la nuit ou tout au long de la journée. 
  6. Rincer lors du retrait des gouttières. 

Blanchiment sans gouttières

  1. Distribuer la mousse sur la brosse à dents sèche et brosser les dents pendant 2 minutes. 
  2. Expectorer complètement sans rincer. 
  3. Ne pas se rincer, ni manger, ni boire pendant 15 minutes. 
  4. Rincer 15 minutes après l’application. 
  5. A utiliser dans les conditions normales d’utilisation, en remplacement du dentifrice habituel. 

Pour obtenir les meilleurs résultats

Ne pas utiliser plus d’une fois par jour. Les résultats sont attendus dans un délai de 1 à 2 semaines. Continuer à utiliser une fois par jour pour maintenir les résultats. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière du soleil. 

български

ИНСТРУКЦИИ

Почистване на подравнителите

  1. Дозирайте пяна във всеки алайнер. 
  2. Почистете обилно с четка за зъби. 
  3. Оставете за 5 минути. 
  4. Изплакнете накрая. 

Избелване с подравнители

  1. Дозирайте пяна във всеки уред за изравняване, като я разнесете равномерно. 
  2. Поставете подравнителите обратно върху зъбите си. 
  3. Отстранете излишната пяна, която може да изтече по краищата.
  4. НЕ изплаквайте. 
  5. Може да се използва през нощта или през целия ден. 
  6. Изплакнете, когато сваляте алиньорите. 

Избелване без шини

  1. Разпределете пяната върху сухата четка за зъби и почиствайте зъбите в продължение на 2 минути. 
  2. Измийте напълно, без да изплаквате. 
  3. Не изплаквайте, не яжте и не пийте в продължение на 15 минути. 
  4. Изплакнете 15 минути след нанасянето. 
  5. Използвайте при нормални условия на употреба, като замените обичайния продукт за зъби. 

За да постигнете най-добри резултати

Не използвайте повече от веднъж дневно. Резултатите се очакват след 1-2 седмици. Продължавайте да използвате веднъж дневно, за да поддържате резултатите. Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от слънчева светлина. 

Magyar

ÚTMUTATÓ

Az igazítók tisztítása

  1. Adagoljon habot minden egyes igazítóba. 
  2. Alaposan kefélje át fogkefével. 
  3. Hagyja rajta 5 percig. 
  4. A végén öblítse le. 

Fogfehérítés a fogszabályozókkal

  1. Adagoljon habot minden egyes igazítóba, egyenletesen elosztva. 
  2. Helyezze vissza az igazítókat a fogaira. 
  3. Távolítsa el a felesleges habot, amely a széleken szivároghat.
  4. NE öblítse ki. 
  5. Használható egész éjszaka vagy egész nap. 
  6. Öblítse le, amikor eltávolítja az igazítóbetéteket. 

Fehérítés igazítók nélkül

  1. Adagolja a habot a száraz fogkefére, és mossa a fogakat 2 percig. 
  2. Öblítés nélkül ürítse ki teljesen. 
  3. 15 percig ne öblítse ki, ne egyen vagy igyon. 
  4. Az alkalmazás után 15 perccel öblítse le. 
  5. Használja normál használati körülmények között, a szokásos fogkrém helyett. 

A legjobb eredmények elérése érdekében

Ne használja naponta többször. Az eredmények 1-2 héten belül várhatók. Az eredmények fenntartása érdekében folytassa a napi egyszeri használatot. Hűvös, száraz helyen, napfénytől elzárva tárolja. 

Italiano

ISTRUZIONI

Pulizia degli allineatori

  1. Distribuire la schiuma in ciascun allineatore. 
  2. Spazzolare accuratamente con uno spazzolino da denti. 
  3. Lasciare agire per 5 minuti. 
  4. Risciacquare alla fine. 

Sbiancamento con gli allineatori

  1. Distribuire la schiuma in ciascun allineatore, distribuendola uniformemente. 
  2. Riposizionare gli allineatori sui denti. 
  3. Rimuovere la schiuma in eccesso che potrebbe fuoriuscire dai bordi.
  4. NON risciacquare. 
  5. Può essere utilizzato durante la notte o nel corso della giornata. 
  6. Risciacquare quando si rimuovono gli allineatori. 

Sbiancamento senza allineatori

  1. Distribuire la schiuma sullo spazzolino asciutto e spazzolare i denti per 2 minuti. 
  2. Espettorare completamente senza risciacquare. 
  3. Non sciacquare, mangiare o bere per 15 minuti. 
  4. Sciacquare 15 minuti dopo l’applicazione. 
  5. Utilizzare nelle normali condizioni d’uso, sostituendo il dentifricio abituale. 

Per ottenere i migliori risultati

Non utilizzare più di una volta al giorno. I risultati sono attesi entro 1-2 settimane. Continuare ad utilizzare una volta al giorno per mantenere i risultati. Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare. 

Ελληνικά

ΟΔΗΓΙΕΣ

Καθαρισμός των ευθυγραμμιστών

  1. Διανείμετε αφρό σε κάθε ευθυγραμμιστή. 
  2. Βουρτσίστε καλά με μια οδοντόβουρτσα. 
  3. Αφήστε το να δράσει για 5 λεπτά. 
  4. Ξεπλύνετε στο τέλος. 

Λεύκανση με ευθυγράμμιση

  1. Διανείμετε αφρό σε κάθε ευθυγραμμιστή, απλώνοντάς τον ομοιόμορφα. 
  2. Τοποθετήστε τους ευθυγραμμιστές πίσω στα δόντια σας. 
  3. Αφαιρέστε τυχόν περίσσεια αφρού που μπορεί να διαρρέει γύρω από τις άκρες.
  4. ΜΗΝ ξεπλύνετε. 
  5. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της νύχτας ή κατά τη διάρκεια της ημέρας. 
  6. Ξεπλύνετε όταν αφαιρείτε τους ευθυγραμμιστές. 

Λεύκανση χωρίς ευθυγραμμιστές

  1. Διανείμετε τον αφρό στη στεγνή οδοντόβουρτσα και βουρτσίστε τα δόντια για 2 λεπτά. 
  2. Αποβάλλετε τα δόντια εντελώς χωρίς να τα ξεπλύνετε. 
  3. Μην ξεπλύνετε, φάτε ή πιείτε για 15 λεπτά. 
  4. Ξεπλύνετε 15 λεπτά μετά την εφαρμογή. 
  5. Χρησιμοποιήστε το υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, αντικαθιστώντας τη συνήθη οδοντόκρεμα. 

Για καλύτερα αποτελέσματα

Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από μία φορά την ημέρα. Τα αποτελέσματα αναμένονται σε 1-2 εβδομάδες. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε μία φορά την ημέρα για να διατηρήσετε τα αποτελέσματα. Φυλάξτε σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το ηλιακό φως. 

Norsk

INSTRUKSJONER

Rengjøring av justeringsskinnene

  1. Fordel skummet i hver justeringsskinne. 
  2. Børst grundig med en tannbørste. 
  3. La virke i 5 minutter. 
  4. Skyll til slutt. 

Bleking med skinner

  1. Fordel skummet jevnt i hver tannreguleringsskinne. 
  2. Plasser tilpasningsskinnene tilbake på tennene. 
  3. Fjern eventuelt overflødig skum som kan lekke rundt kantene.
  4. IKKE skyll. 
  5. Kan brukes over natten eller hele dagen. 
  6. Skyll når du tar av skinnerne. 

Bleking uten skinner

  1. Fordel skummet på den tørre tannbørsten og puss tennene i 2 minutter. 
  2. Pust ut helt uten å skylle. 
  3. Ikke skyll, spis eller drikk i 15 minutter. 
  4. Skyll 15 minutter etter påføring. 
  5. Brukes under normale bruksforhold, og erstatter vanlig tannpleiemiddel. 

For å oppnå best mulig resultat

Ikke bruk mer enn én gang om dagen. Resultatene forventes etter 1-2 uker. Fortsett å bruke én gang om dagen for å opprettholde resultatene. Oppbevares på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot sollys. 

Suomeksi

OHJEET

Kohdistimien puhdistaminen

  1. Annostele vaahtoa jokaiseen aligneriin. 
  2. Harjaa huolellisesti hammasharjalla. 
  3. Anna vaikuttaa 5 minuuttia. 
  4. Huuhtele lopuksi. 

Valkaisu linjauslaitteilla

  1. Annostele vaahtoa jokaiseen kohdistimeen ja levitä se tasaisesti. 
  2. Aseta kohdistimet takaisin hampaillesi. 
  3. Poista ylimääräinen vaahto, joka saattaa vuotaa reunoilta.
  4. ÄLÄ huuhtele. 
  5. Voidaan käyttää yön yli tai koko päivän ajan. 
  6. Huuhtele, kun poistat kohdistimet. 

Valkaisu ilman kohdistimia

  1. Annostele vaahtoa kuivaan hammasharjaan ja harjaa hampaita 2 minuutin ajan. 
  2. Huuhtele kokonaan ilman huuhtelua. 
  3. Älä huuhtele, syö tai juo 15 minuuttiin. 
  4. Huuhtele 15 minuuttia levityksen jälkeen. 
  5. Käytetään tavanomaisissa käyttöolosuhteissa tavanomaisen hammastahnan tilalla. 

Parhaiden tulosten saavuttamiseksi

Älä käytä useammin kuin kerran päivässä. Tuloksia voi odottaa 1–2 viikon kuluttua. Jatka käyttöä kerran päivässä tulosten ylläpitämiseksi. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa, suojattuna auringonvalolta. 

Svenska

ANVISNING

Rengöring av tandregleringsskenorna

  1. Fördela skummet i varje tandregleringsskena. 
  2. Borsta noggrant med en tandborste. 
  3. Låt verka i 5 minuter. 
  4. Skölj av i slutet. 

Blekning med tandregleringsskenor

  1. Fördela skummet jämnt i varje tandreglerare. 
  2. Sätt tillbaka skenorna på tänderna. 
  3. Ta bort eventuellt överflödigt skum som kan läcka ut runt kanterna.
  4. Skölj INTE. 
  5. Kan användas över natten eller under hela dagen. 
  6. Skölj när du tar ut stödskenorna. 

Blekning utan tandställning

  1. Fördela skummet på den torra tandborsten och borsta tänderna i 2 minuter. 
  2. Expectorera helt utan sköljning. 
  3. Skölj inte och ät eller drick inte under 15 minuter. 
  4. Skölj 15 minuter efter applicering. 
  5. Används under normala användningsförhållanden och ersätter den vanliga tandkrämen. 

För bästa resultat

Använd inte mer än en gång om dagen. Resultat kan förväntas inom 1–2 veckor. Fortsätt att använda en gång om dagen för att bibehålla resultatet. Förvara på en sval och torr plats, skyddad från solljus. 

Deutsch

ANLEITUNGEN

Reinigung der Aligner

  1. Geben Sie den Schaum in jeden Aligner. 
  2. Gründlich mit einer Zahnbürste abbürsten. 
  3. 5 Minuten einwirken lassen. 
  4. Zum Schluss ausspülen. 

Aufhellung mit Alignern

  1. Verteilen Sie den Schaum in jedem Aligner und verteilen Sie ihn gleichmäßig. 
  2. Setzen Sie die Aligner wieder auf Ihre Zähne. 
  3. Entfernen Sie überschüssigen Schaum, der an den Rändern austreten kann.
  4. NICHT abspülen. 
  5. Kann über Nacht oder tagsüber verwendet werden. 
  6. Beim Entfernen der Aligner spülen. 

Aufhellung ohne Aligner

  1. Geben Sie den Schaum auf die trockene Zahnbürste und putzen Sie die Zähne 2 Minuten lang. 
  2. Vollständig ausspucken, ohne abzuspülen. 
  3. 15 Minuten lang nicht spülen, essen oder trinken. 
  4. 15 Minuten nach der Anwendung ausspülen. 
  5. Verwenden Sie unter normalen Bedingungen der Nutzung, anstelle der üblichen Zahnpasta. 

Für beste Ergebnisse

Nicht mehr als einmal täglich anwenden. Ergebnisse sind nach 1–2 Wochen zu erwarten. Zur Erhaltung der Ergebnisse einmal täglich weiter anwenden. An einem kühlen, trockenen Ort ohne Sonneneinstrahlung aufbewahren. 

Nederlands

DAILY WHITE TANDEN BLEKEN EN ALIGNER REINIGINGSSCHUIM       NL

INSTRUCTIES

Reinigen van de aligners

  1. Doe schuim in elke aligner. 
  2. Borstel grondig met een tandenborstel. 
  3. Laat 5 minuten intrekken. 
  4. Spoel af aan het einde. 

Whitenen met aligners

  1. Doe schuim in elke aligner en verdeel het gelijkmatig. 
  2. Plaats de aligners terug op je tanden. 
  3. Verwijder eventueel overtollig schuim dat rond de randen lekt.
  4. NIET spoelen. 
  5. Kan ‘s nachts of de hele dag gebruikt worden. 
  6. Spoelen bij het verwijderen van de aligners. 

Whitening zonder aligners

  1. Doe het schuim op de droge tandenborstel en poets de tanden gedurende 2 minuten. 
  2. 2. Adem volledig uit zonder te spoelen. 
  3. Niet spoelen, eten of drinken gedurende 15 minuten. 
  4. Spoel 15 minuten na het aanbrengen. 
  5. Gebruik onder normale gebruiksomstandigheden, ter vervanging van de gebruikelijke tandpasta. 

Voor het beste resultaat

Niet vaker dan één keer per dag gebruiken. Resultaten worden binnen 1-2 weken verwacht. Blijf het product één keer per dag gebruiken om het resultaat te behouden. Bewaar op een koele, droge plaats, uit de buurt van zonlicht. 

Polski

DAILY WHITE WYBIELANIE ZĘBÓW I PIANKA DO CZYSZCZENIA NAKŁADEK       PL

INSTRUKCJE

Czyszczenie nakładek

  1. Nałożyć piankę na każdy aligner. 
  2. Dokładnie wyszczotkować szczoteczką do zębów. 
  3. Pozostawić na 5 minut. 
  4. Na koniec spłukać. 

Wybielanie za pomocą nakładek

  1. Nałóż piankę na każdy aligner, rozprowadzając ją równomiernie. 
  2. Umieść nakładki z powrotem na zębach. 
  3. Usuń nadmiar pianki, która może wyciekać wokół krawędzi.
  4. NIE płukać. 
  5. Może być używany przez noc lub przez cały dzień. 
  6. Płukać podczas zdejmowania nakładek. 

Wybielanie bez nakładek

  1. Nałóż piankę na suchą szczoteczkę i szczotkuj zęby przez 2 minuty. 
  2. Całkowicie wypluć bez spłukiwania. 
  3. Nie płukać, nie jeść ani nie pić przez 15 minut. 
  4. Spłukać 15 minut po aplikacji. 
  5. Stosować w normalnych warunkach użytkowania, zastępując zwykły środek do czyszczenia zębów. 

For at opnå de bedste resultater

Brug ikke mere end én gang om dagen. Resultaterne kan forventes efter 1-2 uger. Fortsæt med at bruge produktet én gang om dagen for at opretholde resultaterne. Opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra sollys. 

Eesti keel

SISSEJUHATUS

Alignerite puhastamine

  1. Annustage vaht igasse joondusseadmesse. 
  2. Puhastage põhjalikult hambaharjaga. 
  3. Jäta 5 minutiks peale. 
  4. Loputamisel loputage. 

Valgendamine joondamisaparaatidega

  1. Annustage vaht igasse joondusseadmesse, jaotades seda ühtlaselt. 
  2. Asetage joondusseadmed tagasi hammastele. 
  3. Eemaldage üleliigne vaht, mis võib servade ümber lekkida.
  4. ÄRGE loputage. 
  5. Võib kasutada üleöö või kogu päeva. 
  6. Loputage, kui eemaldate joondajaid. 

Valgendamine ilma joondamisvahenditeta

  1. Jagage vaht kuivale hambaharjale ja harjake hambaid 2 minutit. 
  2. Heitke täielikult välja ilma loputamata. 
  3. Ärge loputage, sööge ega jooge 15 minuti jooksul. 
  4. Loputage 15 minutit pärast pealekandmist. 
  5. Kasutage tavapärastes kasutustingimustes, asendades tavalist hambapreemi. 

Parimate tulemuste saavutamiseks

Ärge kasutage rohkem kui üks kord päevas. Tulemused on oodata 1–2 nädala jooksul. Jätkake kasutamist üks kord päevas, et tulemused püsiksid. Hoida jahedas ja kuivas kohas, päikesevalguse eest kaitstult. 

Lietuvių

INSTRUKCIJAS

Izlīdzinātāju tīrīšana

  1. Iepiliniet putas katrā izlīdzinātājā. 
  2. Rūpīgi notīriet ar zobu birsti. 
  3. Atstājiet uz zobiem uz 5 minūtēm. 
  4. Beigās noskalojiet. 

Balināšana ar izlīdzinātājiem

  1. Ielejiet putas katrā izlīdzinātājā, vienmērīgi izkliedējot. 
  2. Uzlieciet izlīdzinātājus atpakaļ uz zobiem. 
  3. Noņemiet putu pārpalikumu, kas var noplūst ap malām.
  4. NEIZPLUDINIET. 
  5. Var lietot uz nakti vai visas dienas garumā. 
  6. Izskalojiet, kad noņemat izlīdzinātājus. 

Balināšana bez izlīdzinātājiem

  1. Uz sausas zobu birstes uzpiliniet putas un 2 minūtes tīriet zobus. 
  2. Izskalojiet pilnībā, neizskalojot. 
  3. 15 minūtes neskalojiet, neēdiet un nedzeriet. 
  4. Noskalojiet 15 minūtes pēc lietošanas. 
  5. Lietojiet parastos lietošanas apstākļos, aizstājot parasto zobu tīrīšanas līdzekli. 

Lai iegūtu vislabākos rezultātus

Nelietot vairāk kā reizi dienā. Rezultāti ir sagaidāmi pēc 1-2 nedēļām. Lai saglabātu rezultātus, turpināt lietot reizi dienā. Uzglabāt vēsā un sausā vietā, aizsargāt no saules gaismas.